Moje przepisy — Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026
W skrócie: Tarif Defterim nie zawiera reklam, analityki ani technologii śledzenia, a identyfikator reklamowy (IDFA) nigdy nie jest używany. Do czytania przepisów i komentarzy nie jest potrzebne konto. Tylko jeśli sam(a) napiszesz komentarz, to, co napiszesz (Twój pseudonim, komentarz, ocena i dodane zdjęcie), jest udostępniane innym użytkownikom.
Przepisy
Przepisy nie są dołączone do aplikacji. Przy pierwszym uruchomieniu, następnie przy każdym otwarciu aplikacji, po stuknięciu Ustawienia ▸ Zaktualizuj przepisy oraz po zmianie języka są pobierane z naszej bazy przepisów w usłudze Apple iCloud (CloudKit); kolejne sprawdzenia pobierają tylko nowe i poprawione. To żądanie nie zawiera żadnych informacji o Tobie.
Tak jak przy każdym połączeniu z internetem, Apple widzi adres IP Twojego urządzenia i standardowe dane połączenia, aby odpowiedzieć na żądanie, i przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności. Nie mamy dostępu do tych zapisów. Pobrane przepisy są przechowywane na Twoim urządzeniu i otwierają się bez internetu.
Komentarze
Aby napisać komentarz, trzeba być zalogowanym do iCloud na urządzeniu. Aplikacja nigdy nie widzi Twojego imienia, adresu e-mail ani konta Apple; Apple udostępnia wyłącznie anonimowy numer użytkownika, unikalny dla Ciebie.
Gdy komentujesz, zapisujemy: wybrany przez Ciebie pseudonim, treść komentarza, ocenę, dodane zdjęcie, język komentarza, czas napisania i edycji oraz ten anonimowy numer użytkownika. Rejestrowane są także Twoje polubienia i niepolubienia oraz wysłane zgłoszenia. Zdjęcia są przed wysłaniem pomniejszane, a dane o lokalizacji i inne dane zdjęcia są usuwane.
Komentarze, Twój pseudonim i ocena są widoczne dla wszystkich użytkowników. Dodane przez Ciebie zdjęcie jest widoczne tylko dla Ciebie, dopóki go nie zatwierdzimy. Te dane są przechowywane na serwerach Apple iCloud w centrach danych, które mogą znajdować się poza Turcją lub UE.
Aby chronić społeczność, nieodpowiednie treści są filtrowane na urządzeniu; sprawdzamy zgłoszone komentarze, ukrywamy lub usuwamy te, które łamią zasady, i możemy zablokować użytkownikowi możliwość komentowania. Lista zablokowanych przez Ciebie użytkowników jest przechowywana na Twoim koncie iCloud, na wszystkich Twoich urządzeniach.
Co pozostaje na urządzeniu
Twoje ulubione, lista zakupów, plan tygodniowy, uruchomione minutniki, przepis i krok, na którym skończyłeś(-aś), wybrane porcje oraz preferencje wyglądu i języka są przechowywane wyłącznie na tym urządzeniu, w osobnym kontenerze aplikacji. Nigdy nie są wysyłane do nas ani do osób trzecich.
Jeśli włączono kopie zapasowe w iCloud lub na komputerze, system może uwzględnić te dane w kopii zapasowej urządzenia. Kopie zapasowe podlegają polityce prywatności Apple.
Uprawnienia
Powiadomienia: wykorzystywane wyłącznie do poinformowania o zakończeniu minutnika kuchennego. Są to powiadomienia lokalne tworzone na urządzeniu; żaden serwer nie wysyła powiadomień. Bez tego uprawnienia pozostałe funkcje aplikacji działają normalnie.
Aktywności na żywo: uruchomiony minutnik jest wyświetlany na ekranie blokady (oraz w Dynamic Island, jeśli urządzenie go ma). Dzieje się to wyłącznie na urządzeniu; można to wyłączyć w aplikacji Ustawienia w sekcji Moje przepisy ▸ Aktywności na żywo.
Zdjęcia: przy dodawaniu zdjęcia do komentarza używany jest systemowy selektor zdjęć; aplikacja widzi tylko wybrane przez Ciebie zdjęcie i nie ma dostępu do Twojej biblioteki. Aplikacja nie korzysta z Twojej lokalizacji, aparatu, mikrofonu, kontaktów ani danych o zdrowiu.
Udostępnianie
Po wysłaniu przepisu lub listy zakupów przyciskiem Udostępnij treść trafia wyłącznie do wybranej aplikacji (Wiadomości, Notatki itp.). Obowiązują wówczas zasady prywatności tej aplikacji.
Usuwanie danych
Swój komentarz możesz w dowolnym momencie edytować lub usunąć. Ustawienia ▸ Profil i komentarze ▸ Usuń mój profil i komentarze trwale usuwa Twój pseudonim oraz wszystkie Twoje komentarze, zdjęcia, polubienia i zgłoszenia.
Ostatnio oglądany przepis możesz wyczyścić, przesuwając jego kartę, a listę zakupów i ulubione — z menu ⋯ na ich ekranach. Usunięcie aplikacji kasuje wszystko na urządzeniu; aby usunąć komentarze z iCloud, najpierw użyj powyższego przycisku.
Dzieci
Prosimy nie udostępniać w komentarzach danych osobowych swoich ani innych osób (imię i nazwisko, adres, telefon). Jeśli uważasz, że komentarz napisało dziecko poniżej 13 roku życia, napisz do nas, a go usuniemy.
RODO i KVKK
Przetwarzamy Twoje komentarze, ponieważ prosisz o ich opublikowanie, i wyłącznie w tym celu. Administratorem danych jest twórca aplikacji. Swoje prawa dostępu, sprostowania i usunięcia danych wynikające z RODO (GDPR) oraz tureckiej ustawy KVKK (ustawa nr 6698) możesz wykonywać w aplikacji lub pisząc do nas.
Zmiany
Jeśli ta polityka ulegnie zmianie, nowy tekst zostanie udostępniony wraz z aktualizacją aplikacji i opublikowany na naszej stronie internetowej wraz z datą.